DONDE DICE “MENAS” PONGA USTED “NIÑOS”
Un grupo neonazi se reúne en San Blas para hostigar frente al piso en el que viven a un grupo de menores no acompañados, “menas” según su acróstico, tutelados por la Comunidad de Madrid. Bien. Como el lenguaje es un arma que crea y destruye mundos, la sola palabra “mena” se ha cargado de connotaciones negativas, convirtiéndose en sinónimo de pequeño delincuente, agresor, ladrón, ratero, violador. Se pueden seguir añadiendo sustantivos, pero creo que ya tenemos el concepto más o menos acotado. Menor, aplicado a una persona, en castellano significa “niño/a”. Ahora, tome usted las consignas coreadas por estos ciudadanos ejemplares y donde pone “menas” ponga usted “niños” (de niños se trata, en situación de intensa vulnerabilidad además, puesto que carecen de familia). Este es el resultado:
Puto niño
Fuera niños de nuestros barrios
Ni un puto niño en San Blas
Madrid será la tumba de los niños
Se trata de una manifestación neonazi: brazos en alto, símbolos ultras, consignas racistas, sin embargo según El Mundo son “vecinos de San Blas manifestándose”. Otro ejemplo de cómo el lenguaje cambia la realidad para adaptarla a los intereses del emisor del mensaje. Así trata el periódico este episodio. Cuando el ascenso de la ultraderecha sea imparable nos preguntaremos cómo ha podido pasar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario